Our Mission

We founded Kotoba Translation to empower blockchain & fintech companies to easily reach across language barriers and fulfill their global potential



Why Kotoba?

1. You Need People Who Get It

Our translators are well-versed in the blockchain industry. We continually advance our team's knowledge with regular company-wide trainings on blockchain technology. 

2. You Need Accurate Technical Translations

Don't lose your technical differentiation in translation. We make sure international audiences understand your message.

3. You're Busy

From your first consultation to going live with translations, our seamless process keeps you focused on your milestones. We even work with your developers or designers. Think of us as an extension of your team. 



Meet the Team


Gabriel Francesch

Managing Director

Gabriel has 10 years’ experience in translation and business development. Driven to support the blockchain industry, Gabriel founded Kotoba to enable the blockchain industry to reach audiences worldwide.

Connect on LinkedIn

Sofía Serrano Martín.jpg

 Sofía Serrano

Project Manager

Sofía specializes in coordinating the translation process. Working closely with translators and Kotoba’s clients, Sofía ensures that all the stages of the process run smoothly to deliver perfect, on-time translations.

Connect on LinkedIn


Uyanga Mashbat

Vendor Manager

Uyanga has been working as translator and interpreter for over 10 years. Uyanga’s talent for connecting people and her exceptional communication skills enable her to bring top linguistic talent to Kotoba.

Connect on LinkedIn


Joachim Bertot


Joachim is an IT systems specialist and an accomplished investment analyst. Possessing an aptitude for identifying opportunities, Joachim has founded many profitable businesses in niche European and Asian markets.

Connect on LinkedIn


Alexandra Heller

Marketing Director

Alexandra has over 10 years’ experience helping companies convert new audiences into company advocates. She works with Kotoba’s clients to refine their communication prior to translation, resulting in more effective campaigns. 

Connect on LinkedIn


“Our partners who were at Tokyo and Osaka meetup told me that the interpreter was fantastic! Thank you so much for getting us an excellent interpreter, and I will contact you again when we need a interpreter next time!”
— Akihiro Sakei, Blockchain Labo


Start Translating. New Markets Await.